THE ASAHI SHIMBUN
November 4,j. league cup standings 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【オールカマー】ロバートソンキーが坂路で50秒6の好時計 伊藤工真騎手「これでさらに上積みがあれば」幕内・北勝富士が休場 十両・剣翔と島津海も 関取の休場者は9人に…秋場所11日目すべてを知るタイムループ勇者の“超高速”魔王討伐譚、サンデー発「廻天のアルバス」”令和の激闘王”目指す布袋聖侑「人を感動させたい」 東日本新人王準決勝前日計量パス【神戸新聞杯】ミスタージーティーは軽快に登坂 新コンビの北村友一騎手「いい反応をしてくれた」台風で延期のボクシング・ジュニア・チャンピオンズリーグは29日に立川で開催「虎ハンター」小林邦昭さん通夜…藤原喜明、佐々木健介ら参列友風が魂のはたき込みで3場所ぶりの勝ち越し 「きょうは花道で絶対に負けられないと思いました」錦木が2敗守る 若隆景に粘り勝ち V戦線残るも「夢は小さくコツコツと。三賞がほしい」【注目馬動向】アーテルアストレアは武豊騎手でレディスプレリュード連覇に挑む 主戦の菱田裕二騎手が負傷のため